26.3.07

300

Realmente, esto una patraña desde los inicios... nos han vendido la historia de Leónidas como de sacrificio y valor, pero no! todo se originó por una disputa de lo más normal...y nosotros lo hemos descubierto!

es lo que tiene Jerjes, vas con un ejercito de tropocientos mil y no miras por donde andas...


Muy buena la peli, si os gustaron otras como Gladiator y tal(Futurama, de los creadores de Futurama)

Para los que hayais visto la peli: escena casi-final, el rubiales espartano dice aquello de:
- Leonidas, no te pasa na, no t quiés morir, haces por vivir
- No le digas ná a madre!
(esto es lo que hemos averiguado leyendo los labios, realmente en la versión doblada del gañan no lo dicen...estos castellanoparlantes)

Para que veais que de verdad existe esa novela gráfica de la que todo el mundo habla, aquí Leónidas pensando: ¡Que bonicas las Termópilas en verano, con sus piedrecicas y sus persas muertos!

24.3.07

torpeza

En esta semana he roto un vaso (cuyos restos se me cayeron repetidas veces al intentar recogerlos) una botella de vino, cubatas y refrescos varios, además de agua y otros líquidos de diferentes formas.
en fin.. no tengo ganas de nada

benditos frikis y bendito youtube!

Primer intento (fallido) de ver 300...
"nuestras butacas estarán ocupadas"
"pues vendremos otro día"

18.3.07

Uepale!

ah... la felicidad!And you can't always get what you want (again and again) but, who cares?

y despues de esta xorrada, vamos por partes.
1. Resulta que Rage tenían bateras nuevo desde enero, pero somos un poco empanadas. Weno aqui teneís la noticia. A ver que tal se porta este muyayo en el Wacken (y los que le veais en el monster, informadme!)Si no os fiais de esa web en la seccion noticias de enero de la peich oficial de Rage está.
2. Soy feliz, lo que pasa es que no quería darme cuenta
3. Voy a hacer un año que me divorcié... y he pensado (no demasiado) todo lo que he cambiado... hasta he aprendido aleman, no está mal no? jeje
4. Este finde hemos visto a Runic dandolo todo en un escenario. Brutal, sin más.No he tenido tal subidon despues de un concierto desde el metalway.Un beso mariña, te adoro!
Ademas son bien majos, tengo de todo... y más.
Aquí una fotiyo de mi disco firmado (ohhhh siii, graciaaas!)
En fin, tocaban con mas grupos: Autumnal (a lo mejor te gusta yepe ahora que andas con el cachondeo suicida) Omission (cañaaaa) Dawn of tears y Forever Slave.
Conocimos unos coleguitas del grupo que venian desde Zaragoza, y la verdad es que son muy buena gente, se enamoraron de Mariña como le sucede a todo el mundo. Así que ella ya tiene compromiso social si va al monster (perdon por contar tu vida, es que soy una bocas you knoooowwww)
5. Tengo "buenas" noticias de Sandro, ha vuelto al panorama musical.. pero desde el metal!!

6. No podiais iros sin vuestra ración de Rammstein y el video friki del mes (o de la semana, o del año o yoquese)
6.1: he encontrado la unica cancion de rammstein que parece que realmente hablan en aleman y no en ese dialecto extraño donde las erres son las protagonistas.

Que mono Till haciendo pucheritos, me dan ganas de adoptarle o algo... "o algo" jajaja. Bueno "ohne dich" es "sin ti". Pues si, triste. Pero hay dias que estoy mejor "sin ti" que mal acompañada jeje. Ya me animare a traducirla, que es cortita (así practico)
6.2. esta cancion, la esperada frikez, se la teneis que "agradecer" a Mariña, que conste. Es lo más grande..

15.3.07

Aprendiendo


...con la Frikipedia

Y también, información sobre nuestros vecinos europeos: Francia y Alemania(os invito mucho a que navegueis por ella)

12.3.07

Amour amour...




Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frißt mich auf mit Haut und Haar
und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte gib mir Gift


El amor* es una bestia salvaje
te respira, te busca
Anida en los corazones rotos
Va de caza con besos y velas
Chupa firmemente tus labios
cava el camino a través del nervio
Se deja caer blando** como la nieve
Primero es cálido, luego frío y al final duele

Amour Amour
todos quieren refrenarte
Amour Amour, al final
atrapado entre tus dientes

El amor es una bestia salvaje
Muerde y araña y te pisotea
me sostiene firmemente con mil brazos
me arrastra a su nido de amor
Me devora hasta la piel y el pelo
y me ahoga de nuevo aún después de mucho tiempo
Se deja caer blando como la nieve
Primero es cálido, luego frío y al final duele


El amor es una bestia salvaje
vas hacia su trampa
en tus ojos clavará los suyos
hechizado cuando su mirada te encuentra

porfavor dame veneno



* amor en aleman es femenino que lo sepaiss
** aquí blando tambien es blanco
Lo de dame veneno, es clarisimamente un homenaje a los Chichos, y una señal para que vayamos al extremusika chicas jeje.

AVISO: La traduccion es más libre que las bragas de la Mairena, he cambiado algunas cosas porque me sonaban fatal en español y además mi alemán pues no es de filologia germánica ni mucho menos. Pero bueno os haceis una idea de lo que habla, el espíritu no le he cambiado ;)
Me he ayudado un poco de aquí, un par de frases que eran mu putas (después he visto que tiene cosas distintas, pero paso, será que no sabe alemán xDDD)

Esta canción es para la gentecilla que me lee esporádica o diaramente.. yo también os voy a echar mucho de menos, pero no me voy a la guerra, nos veremos (y hasta octubre no me voy cojones!)
Mariña, te quiero mucho, en serio. Si me hiciera lesbiana, sería por ti! jajajaja
Gracias por todo: por las comidas en tu casa, el apoyo, las horas de psicologia gratuita, el tiempo invertido en poner verde a los capuyos de la otra, las noches, la diversión y la tristeza. Si no vas a verme, lloraré mucho, subirá el Rhin y me echarán de allí por causar desastres naturales.


creo que ya se cual será mi rincón favorito de la universidad en Bochum...
mas fotos aquí!

10.3.07

Cuanto grupismo y que poca educación!

LLevo una semana sin actualizar, pero vamos que no os ha dado pena, lo se :P
El concierto de Lordi, genial. Sonaba de puta madre y teniendo en cuenta que soy pelín canija lo vi bien.
Intenté pasar la cámara de fotos a ver si tenía suerte pero me tocó dejarla en el ropero para que no me pegaran los gorilas. La foto que hice con el movil no se ve un carajo, así que os teneís que creer que estuve allí.
Tocaron un poco de todo, canciones míticas como blood redsandman, ofcors! El único que se flipó tocando un solo fue el bateras de mis amores, ese alien tan bien plantado. ¿Quizás por qué es el único que tiene calidad para marcarse uno? jeje, lo que no entiendo es porque le pusieron una base de guitarra, pero weno.

No, no es el puto jarockaleluya.. basta ya! tienen mas canciones!!

El corto va bastante bien, tuvimos muuucha suerte: necesitábamos lluvia.. y llovió. Necesitábamos actores... y los conseguimos! El próximo martes más y mejor.
En mi parte sólo actúa Miguel y Mireia, así que yepe, tendrás que sufrir mis paranoias fílmicas. Viva Kubrick!

Ayer volví a ver a mi ramera favorita después de mucho tiempo, te adoro! (pasame las fotos de esa iglesia jebizante miamor) y luego estuvimos gozándolo en el concierto de Skizoo... se salieron. La pena es que estábamos muy cerca y a Morty no le oíamos mucho. Luego hubo sesión de hacer el friski cogiendo frío y esperando, pero bueno, lo pasamos bien, además de ver a genteciya adorable que ya conocía y de paso a conocer más que nunca viene mal ;)

Esta tarde iré al acústico, a ver que tal. Y por la noche me tocará disfrazarme para ir a la Tiffany's, ejem. (mari tifani!)

Y en Malasaña... sólo hay una cosa peor que una pija, una pija borraxa!!!

El viernes salió la lista de admitidos a erasmus, supongo que ya lo sabeís todos porque lo ido pregonando... pero me hace mucha ilusión saber por fin que es seguroseguroseguro y oficial que me voy :D

3.3.07

El Reno Renardo

Otro friki descubrimiento que espero que os guste!
Gracias a Kris ;)


Y este, tampoco tiene desperdicio: los elfos si que saben destilar buen pacharán

el último...

esta noche Lordi.. y el martes empezamos a grabar el corto!
esos tip@s con cámara.. revolucionando el "audiovisual" xD

1.3.07

...ains

dicen por ahi.. thx for your support





cuanta expresividad en una sola palabra...


mierda
(esta tambien es muy expresiva)

y todo se reduce a que hay cosas que no alcanzo a entender?


Lo mas sencillo me enreda y me complica...y bebo confusión