The White Russians

Altos y wapos:





pero ante todo, pro-soviéticos:



Es el efecto wi-fi cuando no tienes portatil...

Una limosna para una ex-cegata

Esto debería haberlo escrito ayer realmente, pero no tengo la facultad de escribir cuando tengo los ojos en la mano (cierto que me conecté, pero para parlotear que es lo que me gusta)

La única vez quizás en que he sentido simpatía por el Corintio...

(me queda sólo un tomo para terminar, y en el 9 el personaje mejora mucho oye..)

Ayer empecé mi vida como no-miope, terminé mis exámenes... con suerte el último curso que haré en aranjuez (noo no quiero hacer sextooo)

La nena terminó el colegio, ahora se tiene que cambiar a uno de "mayores".

Dentro de poco empezaré mi vida gérmanica.. y desde hace una semana empecé algo nuevo también..

La semana que viene me debéis una fiesta de fin de exámenes, perros.

Cuando estoy consciente no estoy subconsciente

A veces no puedo estudiar, porque me embaucan, y hago manualidades (solo necesitas un par de tapones de oído y su caja correspondiente para tener tu propio pacman!)

A veces tengo suerte...

y encuentro restaurantes por casualidad

amigos en cualquier calle

o una persona entre un montón de gente.

Encontramos trapos sucios (la radio, la marina, yo no soy Bea!) ..vaya cuadro tienes...
También encuentro carteles
JAJJAJAJA

Acontecimiento narrativo: obra intencional, narrativamente funcional, de un sujeto que tiene como finalidad el objeto y que presupone un cambio. H. Bal: el acontecimiento es la transición de un estado a otro que experimentan los personajes.

A estudiar!

Por cierto, me voy a Bonn, James Bonn... O Bonn, Bonn-y M (me falta pagarlo...dato importante jeje)

Edito, se me olvidaba después de tanto dar la brasa. Esta es mi entrada 100!! (felicidades chofi, palmadita palmadita) Y como no tenía ninguna foto con un pastel que pusiera "100"(que le vamos a hacer no es algo habitual) pues os pongo algo que todo el mundo se alegra de ver.

El potorro radioactivo de Mariangela

Basta ya! Necesito metal, auténtico, sucio, potente!
vamonos al excalibur porfavooorrr!!

ressspect

moñeria? amor? NEIN! si quieres love, toma love

y este de regalo
"sólo" quedan 4 exámenes...Al final ni Berlín, ni München.. a ver si me aceptan en Bonn, sino, no sé que opciones me quedarían. Lo bueno es que Bonn está mas cerca de Wacken que München... ya se verá.

Ohne dich

Ich werde in die Tannen gehen

Dahin wo ich sie zuletzt gesehen

Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land

und auf die Wege hinterm Waldesrand

Und der Wald er steht so schwarz und leer

Weh mir, oh weh

Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein

Ohne dich

Mit dir bin ich auch allein

Ohne dich

Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich

Mit dir stehen die Sekunden

Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben

ist es nun still und ohne Leben

Und das Atmen fällt mir ach so schwer

Weh mir, oh weh

Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein

Ohne dich

Mit dir bin ich auch allein

Ohne dich

Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich

Mit dir stehen die Sekunden

Lohnen nicht ohne dich

Iré a los abetos

Allí donde la vi la última vez

Lanza la tarde un paño sobre el campo

Y sobre los caminos detrás de las lindes del bosque

Y el bosque se alza tan negro y vacío

¡Ay de mí! ¡Ay!

Y los pájaros no cantan ya más

Sin ti no puedo ser

Sin ti

Contigo estoy solo también

Sin ti

Sin ti cuento las horas, sin ti

Contigo se detienen los segundos

No merece la pena

Sobre las ramas, en los hoyos

Está ahora silencioso y sin vida

Y la respiración me falla, ¡ah que difícil!

¡Ay de mí! ¡Ay!

Y los pájaros no cantan ya más

Sin ti no puedo ser

Sin ti

Contigo estoy solo también

Sin ti

Sin ti cuento las horas, sin ti

Contigo se detienen los segundos

No merece la pena sin ti

*Esta traducción no es tan libre como Amour, es más cortita y da menos equívocos, así que haced un esfuerzo y fiaros de mi ;)
Algunos ya la conocéis, otros no, algunos estaís hasta los cojones de oirla... a todos os quiero! Sin vosotros puedo ser, pero seré otra. Igual que vosotros seguiréis sin mi, pero seréis otros?
**edito, cambié un par de cosas...
***vuelvo a editar, a fecha de abril (lo puse en los pajotes) no me fío de que esté del todo bien, recurrí mucho al diccionario y me parece un tanto irregular, cuando tenga tándem ( a partir del lunes) miraré la posibilidad de rehacerla. Aun así he quitado un par de fallos garrafales que no cambian el sentido pero eran gramaticalmente horribles.

Ultimamente toma esto mucho cariz de despedida, se nota que se acerca..Como no voy a poner la foto de todos los que echare de menos, espero que os deis por aludidos y que me dejéis poner una foto de alguien que seguro que notaré que falta...