Mostrando las entradas con la etiqueta marymegan. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta marymegan. Mostrar todas las entradas

20.10.08

Mala imagen

El otro día me fui a coger setas con mi padre, total como no tengo nada que hacer.... así por lo menos me da el aire, me distraigo y aprendo cosas. Que si hombre, porque yo soy de coger níscalos, y ahora ya conozco una nueva:

Se llama Boletus, y está TREMENDA

No os iba a poner nada educativo en el blog, pero venga. Para que distingais al Boletus, es fácil: la cabecilla es marrón (nombres técnicos? qué es eso??) debajo (importante) no tienen las típicas estrías sino una especie de esponjilla de color amarillo (esa parte la tenéis que quitar porque no se come, es dónde están las esporas)
Importante también es el "tallo", es gordote. Es que en la sierra encontramos una seta (no se cual) que era clavadita, excepto en el tallo que era delgado, asi que cuidadín.
Para comerlas quitáis lo amarillo y la cortáis en rodajas a lo largo, finitas. Las partes con bujeros de gusano obviamente van a la basura. Nosotros las cocinamos un poco empanadas con ajo y perejil y a la sartén. madre mia... es deliciosa. A la nena la engañamos, "toma toma come carne". Y se comió su plato y la mitad del de mi hermano. Luego cuando le dijimos que eran setas se puso a hacer teatrillo de uhqueasco, pero siguió comiendo. Jodia... a quien habrá salido.

Cuando le comenté a algunas personas que me iba a recolectar la pregunta fue: monguis?
Pero bueno!! que opinión tenéis de mi...Creo que tengo que replantearme la imagen que doy, o de verdad creeis que me pondría a buscar información en Internet y todo?y que cogería setas chunguis delante de mi padre! e incluso que las escondería en la mochila y las llevaría a mi casa, refugio de salud y buenas maneras!!! y que aprovecharía la casa de una amiga para ponerle a secar y comérmelo un día de estos!!!! Hombre de verdad que...

Amanita, Amanita ¿dónde vas tu tan bonita?

White Russian, alguien a quién recordaré toda mi vida por pasarme cosas como esta:

16.10.08

Lo que si estaría bien escuchar

Soy perfectamente consciente de mi frivolidad, al igual que soy consciente (de vez en cuando) de que mientras hacemos el chorra la gente se muere de hambre, sufren discriminación, torturas, maltrato... o para que sea algo más cercano: soy consciente de que he estudiado 5 años y me voy a comer los mocos por lo menos durante un tiempo, que tendré que vivir con mis padres todavía una laaaaaaaarga temporada, etc. Pero si sólo pensara en eso la vida sería triste y ya sabéis que al Joker le gusta que la gente sonría.
Por eso, a pesar de lo que voy a poner es denigrante y estúpido no voy a hacer apología de una sarta de chorradas. Más que nada porque el autor se deja en evidencia el solito y no deja de ser cachondeo, aunque sea de mal gusto.

"LO QUE UN HOMBRE DESEARÍA ESCUCHAR DE UNA MUJER, PERO NO HAY FORMA.

1.¡¡¡Qué cacho de polla!!!
2.Te la chupo otra vez?
3.¿De compras?… qué miiiierda.
4.He decidido dejar de usar ropa dentro de casa.
5.O tanga o nada.
6.Cariño…, la hija del vecino esta tomando otra vez el sol,ven para que la veas!
7.Soy gilipollas.
8.Qué asco me dan los tíos con abdominales…
9.Cómo me pone un culo peludo.
10.¿Qué quieres de comer?
11.Espero que no te importe, pero es que hoy no llevo ropa interior.
12.Cómo se te nota el gimnasio.
13.¿Quieres que te diga los resultados de la quiniela?
14.Creo que follamos poco.
15.¡Coño, que pedo tan bueno! ¡Tírate otro!
16.Acompáñame al centro comercial y así aprovechas para ver culitos.
17.¡Qué detalle cariño! ¡Unas entradas para el partido de fútbol en mi cumpleaños! ¡Es el mejor regalo de toda mi vida!
18.Ya terminé de lavar tu coche.
19.Lo que tú digas cariño. 2
0.(Recién levantado) ¿Y eso?… Anda ven que te la chupe.
21.Perdóname. Me equivoqué. Tú siempre tienes la razón…
22.No te enfades anda, que la siguiente me lo trago.
23.¿Nos pillamos un buen pedo cariño?
24.Yo paso de salir, vete tú con tus colegas.
25.Te llevo y te recojo, pero yo no salgo.
26.¡Vamos a suscribirnos al Playboy!
27.Tranquilo, que yo me llevaré el coche para cambiarle el aceite.
28.¿Por qué no sales a tomarte unas copas con los amigos?
29.¡Creo que hay porno en la 7!
30.No me gustan los regalos.
31.Estoy ganando suficiente para los dos, ¿por qué no te retiras y te dedicas a tu deporte favorito?
32.Para qué vamos a discutir si podemos follar.
33.Si es que no se cómo permiten que las mujeres conduzcan.
34.Ha llamado mi madre diciendo que viene a comer mañana, pero la he mandado a la mierda, y le he dicho que se vaya a comer a su puta casa, que mañana el Madrid-Barca.
35.Joder, como tardas en correrte.
36.He pensado que mañana podrías invitar a tus amigotes a una timba de PÓKER.
37.(Después de follar) Bueno, yo me voy.
Para aquellas mujeres que deseen agradar a su pareja y la lista les parezca demasiada larga, que sepan pueden recurrir a la versión reducida: basta con la 2, la 20 y la 22 para hacer a un hombre muy muy feliz."

Vale, analicemos. Según esto los hombres se preocupan por: sexo, fútbol y juergas principalmente (su autoestima también, pero eso es algo muy comprensible). Seguramente si eres mujer estás indignada, no nena, no! Que piensen que poniéndose a la altura del betún están dejando mal a las mujeres debería llenarte de orgullo femenino. ¿Y al fin y al cabo quién no piensa en sexo?Si eres hombre y te has reído, piénsatelo, y si de verdad eres tan simple: enhorabuena, serás muy feliz. Como Forrest Gump más o menos.
Ahora que ya están las cosas claras, vamos a reírnos otro poco.

LO QUE YO DESEARÍA ESCUCHAR DE UN HOMBRE (y sí que hay forma)
1.Como molas. Eres maravillosa!
2.No! hasta que no te corras 5 veces nada!
3.¿te duele la regla? Túmbate en el sofá que te hago una infusión.
4.No le hagas caso a mi madre, está loca.
5.¿Por qué no te vas de vacaciones con tus amigas? te lo pago yo si quieres.Pero llévate condones, eh?
6.Si no te apetece pues hacemos otra cosa.
7.Jessica Alba? tu estás más buena. Ven que te como!
8.Cuéntame que te preocupa y luego amablemente te aconsejo sin presionarte ni infravalorar tus pensamientos/sentimientos.
9.Me apetece darte un masaje en los pies.
10.Gracias eres adorable pero no hace falta, ya lo hago yo.
11.Estrenan una peli del actor ese que te pone burra, cuándo quieres ir a verla?
12.Hoy me pido el día libre y nos quedamos en casa retozando.
13.Lo siento, la he cagado yo.
14.Mis exnovias son unas zorras, no hay nadie como tú.
15.¡¡Cuánto te quiero jodía!!MUAAAAAKS
16.Se que estás enfadada y lo entiendo, pero vamos a hablarlo de forma racional.

Yo soy menos pedigüeña, pero no me conformo con 3, quiero todas.
Por cierto, si alguna queréis agregar algo a la lista se admiten propuestas :)

17.9.08

había escrito la entrada anterior para animarme un poco con el tungsteno....pero he terminado hablando de cádaveres y pijas... vaya mierda de semana llevo, oies.

Quiero hacerle coros a las grandes... no como la de ese video que parece la bruja averia o Elvira-no-sexy, sino con el pelo a lo afro y tal.
Para completar el pack me pido un bajista negro con gafas (y si tiene un traje de soldado imperial en el armario, mejor)DIO este video... arf...
Lo del músico negro con gafas parece un cliché más, como el cientifico loco sin peinar o con los calcetines de colores cambiados, siempre encuentras uno.
Si Elvira tiene página web... lo tendrá también paco porras?voy a mirar.....Pues no, pero sale en la frikipedia y en la inciclopedia, paque más.
saldra elvira en la frikipedia? voy a mirar...........Pues no
Nota mental: escribir algo sobre elvira en la frikipedia y estar así más cerca de la domeñación mundial.

Tungsteno

Repaso de última hora para el exámen de fotografía:
Vertov: Luz de tungsteno...¿por qué no pueden decir "luz de bombilla de toda la vida"? oh no claro! mimimi! sabemos química!! bueno... la luz de tungsteno tiene 3200 grados Klander,vale.


Cercanías te descubre el mundo, sólo con dos horas de ida y otras dos de vuelta puedes ver cosas tan impactantes como:
- Cadaveres (llevo dos)
- Un tipo que se parece a George Michael si este viviera en el extrarradio.
- Posibles hombres perfectos (los últimos tenían una taras evidentes, uno se movía de forma un tanto autista mientras jugaba a la PSP y el otro estaba leyendo sobre San Antonio... en fin)
- Hombres tocándose de forma extraña
- Gente fumando en papel de plata
- Camareros de culo en pompa

También (aunque no fue en el tren fue al lado) vi una mujer que paseaba a su perro perfectamente conjuntada para la ocasión: trajecito blanco, elegante pero resulton, a lo chanel. sandalias negras con tacones. perro negro. No es ideal?

*Si alguien encuentra en el tren una carpeta azul tamaño dinA3, es mía :(

8.9.08

Calpurnia, esa cansina


Bueno, para celebrar que he conseguido escribir 200 posts sin cansarme de ello y sin que nadie me pida que me calle voy a celebrar.... Un concurso de etiquetas!!!

Y no, no voy a poneros fotos del corte inglés, ni de gente absurda que se empeñe demasiado por pertenecer a un determinado colectivo (aunque esta última idea mola jeje), voy a echarme unas risas (yo, no vosotros) a costa de esa costumbre muy humana de intentar etiquetar todo, para de esta forma poder "manejar" el mundo al reducirlo a unos parámetros conocidos. Concretamente, el mundo musical. Teneis una cancioncilla en cada nombre por si os aburrís de leerme.

4.Pink Floyd: no es que tenga una etiqueta elaboradísima, es que pretendiendo clasificar toda su evolución musical los de la Wikipedia tuvieron la genial idea de ponerle cinco distintas, mas vale que sobre dicen: art rock, rock psicodélico, rock espacial, rock progresivo, rock sinfónico. Lo de rock espacial es superdivertido. Luego miras en el myspace, ese invento del demonio, y aparece simple y llanamente como "rock" ¡viva el minimalismo! lo malo es que aparece también "USA" (HOLAAA?? o mejor.. HELLOOOO???)
3. Corvus Corax: rock medieval, leí en una revista de alemana y se me quedó a fuego en el cerebro, siendo así, es como la mezcla perfecta de lo antiguo y de lo nuevo. Parece una tontería pero tener esa etiqueta es tener una responsabilidad.
2. Therion: según el myspace, death gothic progressive metal . La polla. Sus principios no eran black?...y no hay ninguna etiqueta en plan opera metal? . No os he puesto la mejor canción... pero joe, lleva mi nombre, era inevitable! y además es impagable la peña intentando cantar eso...
¿ soy yo o le ha tocado la teta en público y con impunidad?

An de güinner is...

1. Opeth: me hizo tanta gracia que fueron los inspiradores a pesar de que Therion no tiene nada que envidiarles: death doom progressive metal (juro que lo leí, no se donde, ya no lo encuentro.. eso pasa por apuntar las ideas y dejarlas sin escribir)

No podía haber celebración sin video friki...


de qué coño son los subtitulos? tiene un aire germánico... será flamenco? danés? polaco?
Llegaron a echar esto en España y yo no me enteré?
*Hellboy merece la pena, los personajes nuevos malosos molan (y también Krauss, es alemán ergo mola) y tiene muchos más personajes fantásticos (royo laberinto del fauno) El final es muy: si, vamos a por la tercera. Pero aún así no sabría decir si me gustó más esta que la primera.
** al final no he puesto culos...sorry :P

6.9.08

Por fin nos conocemos, me han hablado muy bien de usted...


El placer, desde luego, es todo mío: 0% decepción (de momento,no lo acabé... lo saboreo...)

* todavia no he visto Hellboy, al final se abortó la misión... a ver si mañana... La próxima entrada es la 200 asi que intentaré escribir algo que os guste, con culos y eso.

*Qué hago un sabado por la noche en mi casa? se preguntaba Calpurnia desconcertada ¿En qué momento de mi vida perdí el norte?

14.8.08

las cosas que en Bochum no pasan

1. John Connor, vengo del futuro para escanciar tu sidra


Skanceitor 3000, ya disponible sólo para asturianos elegidos



2. Visita Coreana! ^^





3. Batmaaaaaaaan, tiririririritiriririri Batmaaaaaaaaaan
Batmaaaaaaaaan
Batmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

O como salir del cine con dolor de cabeza por dos horas y media de tremenda y continuada tensión, eso si, mas feliz que una perdiz y con las bragas por los suelos.
un peliculón, sin más.

Que tio más grande, por cierto.

*Me voy al pueblo, nos vemos chatines

22.7.08

Me he ido!

Estoy en Heidelberg!

Me fui a Mannheim
Me ire a Stuttgart
y a la selva negra
y al lago constanza!
Y A ZÜRICH!!!

Pasarlo bien!

10.7.08

Que pasa cabrones ¿no queríais fuet?


Por fin he terminado el maldito trabajo, 6 meses después... flamantes y crujientes 13 hojas de galleta rellenas de crema de chocolate y avellanas!
Vete agachando querido profesor!!

Si amiguitos! tengo en mi poder el JUEGO DEL TETO!!!
Se admiten voluntarios!
(Gracias Nachete!!!)

27.5.08

Realmente no debería hacer esto

porque no tengo tiempo ni de rascarme (y aún así me he quedado frita después de comer)
Pero tengo el impulso. Y como realmente no me lo voy a currar, pues os pongo tonterias sin sentido e inconexas.
- Tengo que hacer dos exposiciones, una el jueves y otra el viernes. Una es sobre la filosofía del espacio y la otra sobre un tipo que hizo una instalación artística

En mi mente, mis exposiciones van a quedar así:

1. Jueves:
Bueno pues el tipo este hizo el coso este y esta lo menos curioso, no? así que na, usando muchas cosejas pues nos quiere transmitir sus ideas.

2. Viernes:
Pues na, que esta Heidegger, que dice muchas cosas... bueno, sabeis que es aleman, no? aluego vino Derrida que también decía muchas cosas.. (etc)

El único momento bueno del día (además del helado) ha sido cuando cierto vikingo de mis suspiros se ha puesto a cantar....mirandome a los ojos mientras decia "mi vidaaa"
vale, a las demas tambien las ha mirado luego, pero....


ains!

18.4.08

gracias!

a todos los que os acordasteis de mi cumple, a los que no, os quedan 4 horas para felicitarme y que no os ponga en mi lista de objetivos a eliminar
os quiero!



me voy de fiesta, a echar mi ropa sucia al mar (o donde sea, que más da, el caso es desnudarse, no?)

14.4.08

Lo mejor del mundo

Esto, amiguitos,que el tipo se come con tanto gusto, es un käsebrotchen. Literalmente: quesopanecillo.
y veis eso que sobresale? esa costra de queso sin pan?

eso amiguitos, es lo mejor del mundo.
y sólo hay una cosa que la supere.

Mireia en Münster

Estuvieron de visita este fin de semana...

Ah, también hay otra cosa que te alegra el día: que un secretario de la uni (despues de haber encabezado un email para él con un "querida señora de tal") te diga "So schlecht ist Ihr Deutsch nicht." (su alemán no es tan malo)
Queda gente buena en el mundo!
La foto de la nena, la hice yo claro. La otra la saqué de aquí.
Ya haré yo alguna con un pan.. hum!

30.3.08

Por cierto,

yo también se poner defecaciones del diccionario, digo, definiciones.

Rococó:
1. (adj) Se dice del estilo barroco que predominó en Francia en tiempo de Luis XV
2. Mi cuarto






Rokoko (según el neues deutsches worterbuch, que me compré por 4 euros en un mercado de segunda mano):
1. (das, o sea das Rokoko) ein Kunst- und Lebensstil der Zeit um 1730 bis 1780.
De lo que se destila, que los alemanes les gusta más las fechas y no tanto los personajes franceses en sí, que además el rokoko es internacional mientras que el rococó sólo es francés.
(La definición alemana es: estilo artístico y de vida entre los años 1730 a 1780)

Perdón por el desorden, debería estar organizando después del viaje pero mientras lo hago se me ocurren nuevas estupideces. Y sí, estoy coleccionando bufandas de fútbol... ya tengo 10 :) Mi favorita es la de St. Pauli, que además es el barrio de Hamburg donde está toda la juerga (y todas las putas! jajaja)

23.10.07

M.I.M.I.T.O.S.

Osa amorosa: k tal pekeñin mio? ke echo de menos que me achucheees

Oso amoroso: estupendamente, mamá
A: tengo necesidades afectivas no cubiertas
O: aaaya por dios. bueno, yo tb...en rigor
A: pues muy mal me parece, no nos cuidan
O: debemos hacer una Asociación de Protección de Insuficientes Emocionales: APIE
O:a dónde vais? a APIE. Ya pero a dónde vais?
A: diosss metachisteee. pasas demasiado tiempo con alfonso
O: demasiado alfonso y demasiado poca sofía. O podemos hacer una asociación llamada MIMITOS: Módulo Internacional de Mimos Insuficientes y Tratos Odiosos Sentimentalmente

A:

MIMITOS conquistara el mundo!!!
NO a los insultos y las collejas!!
SÍ a los abrazos y los besos en la oreja!!


O:
jajajjajja
q gran manifiesto!!


peluchismo!!
cariños y mamolas!!
besitos y teletubbismo!!


Representantes de la Organización en misión oficial

30.9.07

Oktober Fest (versión para vagos)

Ya he vuelto... mañana escribiré impresiones así en plan exhaustivo, ahora solo decirlos que me lo he pasado bastante bien aunque no es exactamente lo que me esperaba, ya que no pudimos entrar en las carpas donde ponen lo que viene siendo la cerveza... pero bueno en los bares también la ponen, no?

Hoy os dejo una foto de metachiste, dedicada al ave felis que es White Russian.

En Munich, 14:10 del domingo 30 de septiembre, yo pensando:"tengo hambre, pero quiero ver cosas del centro (había quedado a las 15 con el coche compartido)" y digo: "¿tiro por esta calle a ver que tal?"
y....


Calle de tal, Munich



A veces, odio estar sola... la de risas que me podía haber hechado con cualquiera de vosotros solo con esta chorrada.

22.5.07

Como agua de mayo

Basta ya de explotacion estudiantil!!!
Basta ya de escribir en post-it!!!
Basta ya de gente que se escaquea!!!!
Basta ya de compañeros de grupo inexistentes!!!
Basta ya de borderías sin contexto ni excusa!!!!
Basta ya de mosqueos estúpidos!!!!

y....


VIVA WOODY HARRELSON!!!


LIBRES DOMINGOS Y DOMINGAS!!!



Si os preguntan por el español de la historia.. yo lo tengo muy claro..


ES EL RISITAS!

Realmente debería ser Harrelson, pero como aunque nació en Bilbao no consta oficialmente esta díficil darle ese merecido honor.

2.5.07

Sabiduría popular


Pues eso, Huesca... xD
Me gustó, me lo pasé bien y me trataron mejor!

19.4.07

Un año más vieja pelleja...

Ya pasó el único día del año en que me llama la gente (no para pedirme cosas, sino para alegrarse de que este otro año más sobre la tierra) y como hay mucho despistado por el mundo, todavia me felicitan hoy n_n
gracias a todos los que os acordais de mi de vez en cuando jeje

Bueno, basta de tonterias.
Me he quedado infelizmente sorprendida esta mañana con el 20 minutos, tenía la noticia del estreno de Spiderman 3 y.. aunque no tengo el periódico tenía perlas tales como "abandona su traje rojo y azul por uno negro" hola?? si claro va al modisto y dice oye me puedes hacer la version negra?
En fin, como esa frase, todo el artículo. Sin embargo en la versión web parece que han puesto a alguien que medio se conoce la serie.. coño para pagar a un inútil págame a mi que lo hago mejor escribiendo con la nuca. ains..

Sé que tengo pendientes muchas cosas, como algo sobre el extremúsika. Pero no tengo tiempo y lo peor es que si lo dejo el tema se va perdiendo y al final no tengo ganas. A ver si este finde semana me animo.
Sin embargo nos os podeís ir sin vuestra ración de Rammstein, no te librarás. Y conseguiré que os guste a todos aunque sea una sóla canción!
Este video. es una puta joya, sin más. Coger unas imágenes preciosas y montarlas de forma kojonuda. Además, creando polémica, me encanta!
No se si es en este video o en la "beta version" que en el tube un tipo comenta: " os dimos por el culo en la 2ª G.Mundial, cuando queraís volved" o algo así (en inglish claro) Y yo ya no se si la gente es tonta o que...Seguramente sea americano, si disteis por culo a los alemanes pero luego tu vecino te la mete doblada. Pues vale, pecaré de misántropa, cerrada o lo que queráis, pero ojalá se autodestruyan los americanos entre ellos y nos dejen en paz a los demás (aunque lo mismo el tio era inglés, otro que tal...)

Paso de comentar nada sobre lo de Virginia.. es carnaza pura para el sensacionalismo.

ah cojones, el video:


cosa mas bonica...
y bueno, el video friki para que no se diga, aunque lo siento pero también tiene que ver con Rammstein

Primeramente, este video que fue un fenómenos social en ¿México? no tengo ganas de comprobarlo...(pero el "pinche pendejo" ... ya weeey xD)
Dio lugar a muchísimas versiones, de las que, por razones obvias, me quedo con esta:

Ademas me gusta esta cancion... "spring" es "salta" en alemán pero "primavera" en inglés, igual que "gift" en alemán es "veneno" pero "regalo" en inglés. adoro los dobles sentidos "spring, tetas y culos, culos y tetas"

Ayer por fin vi el corto de Caretas, en el que había participado mínimamente, y la verdad es que ha quedado muy wapetón, a ver si repetimos la experiencia.Aqui teneis la peich del corto por si os apetece echarle un ojo.

Este puenteciyo.. a Huesca! Y este finde concierto de Robledos again, al final me hago del club de fans o algo ¬¬ (ten amigas, para que te lleven al Imperio del Pop)
taloviu cojita! mejorate.

Sección pajotes mentales (los del extre los pondré cuando toque, pero sólo decir que Mariña tiene un pie tan jebi que Silver tiene envidia)
- Ante la ejecución de una foto artística "tema bodegón": Se llama Formas Curvas. Luego le haré una a las tetas de Mariña y serán "Formas Curvas 2"
- Claro, luego te haces una al culo y es "Formas Curvas 3"
- Oh nena, vaya formas curvas 2 y 3

10.4.07

Pongame un motín!

Vengo aqui hormonada, babeada y de todo! que poca vergüenza por dios...
Pero también vengo a reinvindicar más sitio en nuestra tele para ese cine clásico que tan buen rato me hizo pasar el sábado de semana santa...es lo que tiene el pueblo, que no hay mucho que hacer, y pasaban "rebelión a bordo"

Y aquí es donde nace el motivo de mis hormonas locas... yo nunca había visto a Marlon Brando de joven...ay mami!!

Máquina del tiempo sexual!! la queremos yaaaaa

(por cierto la peli está muy bien, en plan aventuriyas pero con final sorprendentemente amargo)
termino que lo pongo todo perdido, jeje

12.3.07

Amour amour...




Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frißt mich auf mit Haut und Haar
und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte gib mir Gift


El amor* es una bestia salvaje
te respira, te busca
Anida en los corazones rotos
Va de caza con besos y velas
Chupa firmemente tus labios
cava el camino a través del nervio
Se deja caer blando** como la nieve
Primero es cálido, luego frío y al final duele

Amour Amour
todos quieren refrenarte
Amour Amour, al final
atrapado entre tus dientes

El amor es una bestia salvaje
Muerde y araña y te pisotea
me sostiene firmemente con mil brazos
me arrastra a su nido de amor
Me devora hasta la piel y el pelo
y me ahoga de nuevo aún después de mucho tiempo
Se deja caer blando como la nieve
Primero es cálido, luego frío y al final duele


El amor es una bestia salvaje
vas hacia su trampa
en tus ojos clavará los suyos
hechizado cuando su mirada te encuentra

porfavor dame veneno



* amor en aleman es femenino que lo sepaiss
** aquí blando tambien es blanco
Lo de dame veneno, es clarisimamente un homenaje a los Chichos, y una señal para que vayamos al extremusika chicas jeje.

AVISO: La traduccion es más libre que las bragas de la Mairena, he cambiado algunas cosas porque me sonaban fatal en español y además mi alemán pues no es de filologia germánica ni mucho menos. Pero bueno os haceis una idea de lo que habla, el espíritu no le he cambiado ;)
Me he ayudado un poco de aquí, un par de frases que eran mu putas (después he visto que tiene cosas distintas, pero paso, será que no sabe alemán xDDD)

Esta canción es para la gentecilla que me lee esporádica o diaramente.. yo también os voy a echar mucho de menos, pero no me voy a la guerra, nos veremos (y hasta octubre no me voy cojones!)
Mariña, te quiero mucho, en serio. Si me hiciera lesbiana, sería por ti! jajajaja
Gracias por todo: por las comidas en tu casa, el apoyo, las horas de psicologia gratuita, el tiempo invertido en poner verde a los capuyos de la otra, las noches, la diversión y la tristeza. Si no vas a verme, lloraré mucho, subirá el Rhin y me echarán de allí por causar desastres naturales.