¿voy?
¿vengo?
¿me quedo?
¿me voy?
¿sirve para algo?
¿hago lo correcto?
Komm schließ die Augen glaube mir
Wir werden fliegen übers Meer
Ich bin nach Deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank.
----
cierra los ojos, ten fe en mi
volaremos sobre el mar
necesito tu amor tan malvado
el que se bebe mi sangre
* las dos primeras estrofas van sin pellejo, digo, son más faciles. Las otras dos están mas o menos... Ich bin nach puede ser busco, literalmente sería estoy detras de o estoy por (pero también puede ser "soy para tu amor tan malvado") en fin.. no se.
Esta me gusta mucho también (küss mich es besame), a lo mejor la traduzco entera, asi estudio o hago por las tardes que no sea lamentarme y mirarme el ombligo.
parezco emo, matadme.
