He tenido un momento de lapsus pero ya recuerdo lo que iba a poner
EL problema cultural de aprender idiomas! Nuestro cerebro se acostumbra a pensar de determinada forma, pq joder, pensamos en español (o ingles, o suajili o lo que sea)
Problema germanico numero 1: los numeros. Los escriben al reves!
Zum Biespiel: 45 (cuarenta y cinco) fünfundvierzig.. cinco y cuarenta.
de aqui se deriva el problema de la hora, no solo te dicen los numeros al reves si no que ademas son retorcidos:
1:30 (una y media. Halb zwei... media para las dos?)
y peor aun... 1:28. Zwei vor halb zwei (dos minutos para la media para las dos???)
asi que cuando te dicen la hora o un numero te quedas en blanco minimo un segundo hasta que tu cerebro reorganiza la informacion de la manera que a ti te parece coherente desde hace 22 años.. (zweiundzwanzig Jahrer)
agh verdammt..terminare dando las vueltas en aleman?
6.9.06
PUF!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
9 comentarios:
ánimo, ulrike!! tú tienes alma alemana!! lo superarás!!
estos germanos beben demasiada birra...
nunca hay demasiada birra!!!
asias migueluve saboruva
Hay por ahi algunos autores que defienden que el lenguaje es la manera en que aprehendemos y entendemos nuestra realidad. Una madre que cuando señala a un pajaro le dice a su hijo "pajaro". Por extensión estructura del lenguaje es la estructura de la comprension de la realidad.
Estos Alemanes son unos degenerados.
dices bien mr jon, al fin y al cabo ya nos dieron por culo en la carrera contandonos que los esquimales tienen nosecuantas palabras para el equivalente a nuestro "blanco", rayadas de la percepcion ha patrocinado este espacio
ains, alemania! amor odio!! jeje
pasa del aleman q es mazo raro ya te enseño vascuence la ostia
jaja pues no se k es peor
ademas, tu de euskera sabes lo mismo que yo de aleman :P
patxi de palo que eres
si estuve desde los 3 hasta los 17 estudiando en euskera algo se me habra kedao digo yo
uuuh, bueno ya veremos ederra :P
Publicar un comentario